Dear Mik, Erik, and Friends,
I'm no scholar of the term 'gamble', but it's been used by many decision theorists��in closely related senses.
For instance, Savage's (1954) section��5.2 (titled 'Gambles') uses it within his theory (of��subjective expected utility)��to refer to the equivalence class of simple acts that carry the same (personal) probability distribution over consequences.�� Savage is generalizing the von Neumann-Morgenstern sense of 'gamble'.
I grew up with the von Neumann-Morgenstern's theory of cardinal utility for gambles -- though vN-M use an extraneous concept of 'probability' in contrast with Savage's approach.
Best,
Teddy